Das Adelinde-Gespräch

Hitchcock (Wikipedia)

Heute wissen wir, welche Rolle der Filmregisseur Alfred Hitchcock bei der verlogenen Hetze gegen uns Deutsche mit seinen Bildern und Filmen gespielt hat.

Von den Gefangenen verfielen mehrere

… in einen zombieartigen Zustand der Lustlosigkeit, während wieder andere ver-suchten, sich in einen Zustand von Wahnsinn und Selbstmord-Absichten zu flüchten, indem sie am hellichten Tage über das offene Gelände zum Rhein liefen, um dort ihren Durst zu stillen. Sie wurden zurückgeholt.

Manche Gefangene waren gleichermaßen süchtig nach Zigaretten wie nach Essen; beides milderte ihren Hunger, meinten sie.

Das nutzten „unternehmerisch“ denkende US-Soldaten aus und erwarben Unmengen von Uhren und Ringen für eine Handvoll Ziga-retten oder weniger.

Als ich damit anfing, den Gefangenen schachtelweise Zigaretten zuzuwerfen, um diesen Handel zu unterbinden, wurde ich von Mannschaftssoldaten und Dienstgraden unter ihnen gleichermaßen bedroht.

Den einzigen Lichtblick in dieser düsteren Atmosphäre erlebte ich, als ich eines Nachts der „Hundewache“ von zwei bis vier Uhr zugeteilt wurde. Da gab es hügelaufwärts hinter unserer Umzäunung einen Friedhof, nur wenige Meter entfernt.

Meine Vorgesetzten hatten vergessen, mir eine Taschenlampe mitzugeben; und ich hatte mich auch nicht darum gekümmert, mir eine zu besorgen, angewidert von der ganzen Situation damals.  

Es war eine ziemlich klare Nacht, und so bemerkte ich bald, wie ein Gefangener unter dem Stacheldraht in Richtung Friedhof kroch.

Wir waren gehalten, Flüchtende sofort zu erschießen. Daher erhob ich mich als War-nung vom Boden, damit er sich zurückziehen konnte.

Plötzlich entdeckte ich einen weiteren Ge-fangenen, der vom Friedhof zurück in die Umzäunung kroch. Die riskierten ihr Leben, um aus irgendeinem Grunde zum Friedhof zu gelangen.  Ich mußte heraus finden, warum.

Als ich in die Dunkelheit dieses baum- und buschbestandenen Friedhofs eintauchte, fühlte ich mich vollkommen ungeschützt, aber irgendeine Besonderheit hielt mich in Bewegung.

Trotz meiner Aufmerksamkeit stolperte ich plötzlich über die Beine von jemand, der dort auf dem Bauch lag. Noch im Stolpern riß ich mein Gewehr herum und versuchte, meine Fassung von Körper und Geist wiederzu-gewinnen.

Ich war erleichtert, als mir klar wurde – ich hatte nicht reflexartig sofort geschossen!  Die Gestalt setzte sich auf. Langsam konnte ich das hübsche, aber angstverzerrte Gesicht einer Frau erkennen, neben sich einen Picknickkorb.

Deutschen Zivilisten war es verboten, den Gefangenen etwas zu essen zu geben; noch nicht einmal nahe kommen durften sie ihnen. Deshalb versicherte ich ihr schnell, daß ich es richtig fand, was sie da tat; sie sollte keine Angst haben, und ich würde die Grabstätten verlassen, um ihr aus dem Weg zu gehen.

Das tat ich dann auch unverzüglich und setzte mich an der Ecke des Friedhofs wieder hin, an einen Baum gelehnt, um so un-auffällig zu bleiben und die Gefangenen nicht zu verängstigen.

… Inzwischen krochen weitere Gefangene in die Umzäunung zurück, und ich sah, wie sie Eßbares für ihre Kameraden heranschleppten. Ihren Mut und ihren Einsatzwillen dabei konnte ich nur bewundern!

… Wir befanden uns in dem Teil (Deutschlands), der die französische Zone (der Eroberung) werden sollte. Dort wurde ich bald Zeuge der Brutalität französischer Sol-daten, als wir ihnen unsere Gefangenen für ihre Sklaven-Arbeitslager übergaben.

Das Eis brach vollkommen, und wir sangen Lieder, die wir einander beibrachten oder die ich in meiner Oberschul-Klasse gelernt hatte („Du, du liegst mir im Herzen…“).

… Kurz darauf wurden einige unserer schwachen und kränkelnden Gefangenen von französischen Soldaten zu deren Lager ge-bracht. Wir selbst fuhren dieser Marsch-kolonne im LKW hinterher.

Von Zeit zu Zeit wurden wir langsamer und blieben zurück; möglicherweise war der Fahrer so schockiert wie ich. Denn sobald ein deutscher Gefangener taumelte oder zurück fiel, wurde er mit einem Knüppel auf den Kopf geschlagen und getötet. Die Körper wurden auf die Seite gerollt und von einem anderen LKW aufgenommen.

Für Viele mag dieser schnelle Tod  gnädiger gewesen sein als in unseren „killing fields“ zu verhungern.

Als ich endlich einmal sah, wie deutsche Frauen in einer getrennten Umzäunung ge-fangen gehalten wurden, fragte ich, warum man sie wie Gefangene behandelte. Man sagte mir, sie gehörten zum Lager und seien ursprünglich als „Brutstock für die SS“ zur Erschaffung einer Super-Rasse ausgewählt worden.

Eine der US-Propaganda-Lügen!

Mehr und mehr wurde ich als Dolmetscher eingesetzt und konnte dadurch manchen ungerechtfertigten Arrest abwenden …

Auch unter den deutschen Zivilisten begann sich die Hungersnot auszubreiten. Es war schon ein übliches Bild, deutsche Frauen zu sehen, die bis zu ihrem Ellbogen in unseren Müllbehältern steckten, um etwas Eßbares zu finden – falls sie nicht vorher weggejagt wurden.

In kleineren Städten und Dörfern sprach ich mit den Bürgermeistern. Sie berichteten mir, daß ihre Nahrungsmittelvorräte von Zwangs-arbeitern weggenommen worden waren, indem diese die Verpflegung auf LKW geladen hätten und davon gefahren seien.

Als ich das meldete, erntete ich nur ein Achselzucken.

Ich sah niemals auch nur einen vom Roten Kreuz in den Lagern oder jemanden, der Zivilisten half, obwohl ihre Kaffee- und Pfannkuchen-Stände für uns überall verfüg-bar waren. Statt dessen mußte sich die deutsche Zivilbevölkerung bis zur nächsten Ernte auf die Verteilung verborgener Vorräte verlassen.

… Ich erinnere mich besonders an ein 18-jähriges Mädchen, dessen eine Gesichtshälfte durch einen Gewehrkolbenhieb zerschmettert war;  danach wurde sie von zwei US-Soldaten vergewaltigt.

Selbst die Franzosen beklagten, daß Verge-waltigungen, Plünderungen und blinde Zer-störungswut unserer US-Truppen zu exzes-siv waren. 

In Le Havre hatte man uns eine Broschüre gegeben, in der zu lesen war, daß die deutschen Soldaten ein hohes Maß an Be-nehmen gegenüber den französischen Zivili-sten pflegten, die friedlich blieben. Man empfahl uns, das Gleiche zu tun. In dieser Hinsicht haben wir jämmerlich versagt.

… Wir können zwar Kriegsverbrechen niemals verhindern, aber wir können, wenn genug von uns davon berichten,  die Regierungspolitik beeinflussen.

Wir können eine Regierungs-Propaganda zu-rückweisen, die unsere Feinde als Unter-menschen bezeichnet und damit zu Aus-schreitungen der Art ermuntert, deren Zeuge ich werden mußte.

Wir können gegen die Bombardierung ziviler Ziele protestieren, die heute noch an der Tagesordnung ist.

Und wir können es immer anprangern, wenn unsere Regierung die Ermordung von unbe-waffneten und besiegten Kriegsgefangenen zuläßt.

Mir ist klar, für den Durchschnittsbürger ist es schwer zuzugeben, daß er Zeuge eines Verbrechens von diesem Ausmaß geworden ist, insbesondere, wenn es ihn selbst betraf.

Selbst US-Soldaten mit Sympathien für die Opfer hatten Angst, sich darüber zu beklagen und deshalb Schwierigkeiten zu bekommen, erzählten sie mir.

Und die Gefahr ist nicht kleiner geworden. Seit ich das vor einigen Wochen aussprach, erhielt ich Drohanrufe, und meine Mailbox brach zusammen.  Aber das ist es wert.

Über diese Grausamkeiten zu schreiben, wurde für mich eine Befreiung von psychi-schen Konflikten und inneren Spannungen, die ich viel zu lange verdrängt hatte; eine Befreiung, die möglicherweise auch anderen Zeitzeugen diese Erkenntnis bringt:

„Die Wahrheit wird uns frei machen – also habt keine Furcht!“**